此頁面的樣式無法正確顯示
您所選擇的模板與CSS樣式內容不相容,建議您至管理後台更換模板,或套用其他樣式。
This page looks plain and unstyled
The template you're using is not compatible with your CSS theme. Please change your template or apply other CSS theme to fix it.

重生 Rebirth
Album | Blog | Comment | Profile | Control Panel
keiryu0419 | 14 September,2009 20:05

 

 

Oh~ 超级超级的女孩
Oh~ 슈퍼 슈퍼 걸


Oh~Oh~Oh~Oh~
Oh~Oh~Oh~Oh~


看我看看我 不要总是想着他
나를 봐 나 좀 봐 언제나 그를 그리워 할 필요 없어


不爱不爱他不爱你
안 사랑해 안 사랑해 그는 너를 안 사랑해.


你的完美胜过他
너의 완미함이 그를 이겼었어.


不要再盯着那手机
다신 그렇게 휴대폰을 바라볼 필요 없어


不要那三心二意
다신 그렇게 망설일 필요 없어


你明白的 你清楚的 我超级的女孩
너의 명백함 너의 분명함 나의 슈퍼 걸


有时候想起他送你的花 丟掉快丟掉吧
가끔 그가 보낸 너의 꽃이 생각 나지. 빨리 잊어 버려!


还有他那最迷人的微笑 忘掉快忘掉吧
여전히 최고로 마음을 끄는 그의 그 미소 빠리 잊어 버려!


他的温柔还会让你颠倒  醒来快醒来吧
그의 온유함은 여전히 너를 어수선하게 만들지  빨리 잠에서 깨 버려!


你的好是多么神秘
너의 아름다움(?)은 얼마나 신비로운지


请让我好好他保密
내가 그에게 비밀을 잘 지킬 수 있게 해 줘.



Oh my Super girl 你是我的baby girl
Oh my Super girl 너는 나의 baby girl


看看不见你的美丽 平凡背后的魔力
볼 수 없는 너의 아름다움을 봐라  평범한 뒤의 마력


Oh my Super girl 我是你的Super man
Oh my Super girl 나는 너의 Super man


你的眼神让我着迷
너의 눈빛은 나를 빠지게 해.


为了你我什么都愿意
너를 위해 나는 무엇이든 모든 바라지


Oh~Oh~Oh~Oh~
Oh~Oh~Oh~Oh~
Oh~Oh~Oh~Oh~(my love)
Oh~Oh~Oh~Oh~(my love)



看我看看我 不要总是随着他
나를 봐 나 좀 봐 언제나 그를 쫓을 할 필요 없어


如果他说喜欢你 就算再忙他能够等到你
만약 그가 너를 좋아한다고  설령 다시 그가 너를 기다리느라 또 바쁘다고 말한다고 해도.


那一定是他说的谎话
그건 필히 그가 거짓말 한 것 일테니


那一定不是真心的话
그건 필히 진실된 말이 아닐테니


Oh~ 别相信吧 离开吧
Oh~ 믿지 마 벗어나!


Oh~ 快到我的身边来
Oh~ 빨리 나에게로 와


有时候想起他送你的花 丟掉快丟掉吧
가끔 그가 보낸 너의 꽃이 생각 나지. 빨리 잊어 버려!


还有他那最迷人的微笑 忘掉快忘掉吧
여전히 최고로 마음을 끄는 그의 그 미소 빠리 잊어 버려!


他的温柔还会让你颠倒  醒来快醒来吧
그의 온유함은 여전히 너를 어수선하게 만들지  빨리 잠에서 깨 버려!


你的好是多么神秘
너의 아름다움(?)은 얼마나 신비로운지


请让我好好他保密
내가 그에게 비밀을 잘 지킬 수 있게 해 줘.



Oh my Super girl 你是我的baby girl
Oh my Super girl 너는 나의 baby girl


看看不见你的美丽 平凡背后的魔力
볼 수 없는 너의 아름다움을 봐라  평범한 뒤의 마력


Oh my Super girl 我是你的Super man
Oh my Super girl 나는 너의 Super man


你的眼神让我着迷
너의 눈빛은 나를 빠지게 해.


为了你我什么都愿意
너를 위해 나는 무엇이든 모든 바라지


开心地 难过地
기쁜 땅 어려웠던 땅


答应你 都陪你 都陪你
너에게 동의하지 모두 너를 모시지 모두 너를 모시지.


准备了全世界最好的爱 最贵的爱
전 세계에서 가장 좋은 사랑, 가장 귀중한 사랑을 준비하지


等你搬进我的心里来
너가 나의 마음 속에 와 주기를 기다리지


幸福的权利不要放弃
행복의 권리를 포기할 필요 없어


全世界最完美的唯一
전 세게에서 가장 완미한 하나밖에 없는


Oh my Super girl 你是我的baby girl
Oh my Super girl 너는 나의 baby girl


看看不见你的美丽 平凡背后的魔力
볼 수 없는 너의 아름다움을 봐라  평범한 뒤의 마력


Oh my Super girl 我是你的Super man
Oh my Super girl 나는 너의 Super man


你的眼神让我着迷
너의 눈빛은 나를 빠지게 해.


为了你我什么都愿意
너를 위해 나는 무엇이든 모든 바라지


你是我最超级超级的女孩(别再等待等待)
너는 내가 나에게 최고의 슈퍼 슈퍼 걸 (다신 기다리지 마)


跟着我一起飞到未来(爱情不用彩排彩排)
나와 함께 미래로 날아가자 (사랑은 리허설이 필요 없어.)

轉:SJ市場!!!!

 

我是你最超级的依赖(别再等待等待)
나는 너가 가장 기대는 사람 (다신 기다리지 마)


跟着我一起飞到未来(爱情不用彩排彩排)
나와 함께 미래로 날아가자 (사랑은 리허설이 필요 없어.)



Oh~Oh~Oh~Oh~
Oh~Oh~Oh~Oh~
Oh~Oh~Oh~Oh~(my love)
Oh~Oh~Oh~Oh~(my love)


번역 : Askfro(아스카폴) in SJ-market


제가 직접 번역했습니다.


오역이나 틀린 맞춤법, 틀린 문법이 보이면 저한테 쪽지 주시거나, 덧글 남겨주시면 감사하겠습니다.



출처 밝히시면 어디든 이동 가능!

 


문제 있으면 둥글게 쪽지 부탁드릴께요!

 



Comment

Trackback

Comment Permissions: Allow commenting

Leave Comment

*Name/Nickname
E-mail
Personal Website
Comment Title
*Comment
* Private Comment